译文及注释
千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
断魂:形容十分苦恼、哀伤。
创作背景
此句感情深沉,意境开阔,词人化用《楚辞·招魂》之语,真切地表达了对已故情人沉痛的悼念,也寄寓了对自己长期孤身漂泊的不幸身世的感慨。
千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
断魂:形容十分苦恼、哀伤。
此句感情深沉,意境开阔,词人化用《楚辞·招魂》之语,真切地表达了对已故情人沉痛的悼念,也寄寓了对自己长期孤身漂泊的不幸身世的感慨。