译文及注释
此时身居异乡,还追忆着在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。
芙蓉旧院:比喻原在苏州与苏姬共居之西园。
创作背景
此句以景、情并叙作结,“寄相思”一语,双绾上下韵,既是上韵鸿雁传书的内容,又是下韵灯窗夜话的内容,“寒雨灯窗”化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”之诗意,流露出词人深深的相思之情。
此时身居异乡,还追忆着在苏州家中曾与苏妾挑灯夜话的情景。
芙蓉旧院:比喻原在苏州与苏姬共居之西园。
此句以景、情并叙作结,“寄相思”一语,双绾上下韵,既是上韵鸿雁传书的内容,又是下韵灯窗夜话的内容,“寒雨灯窗”化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”之诗意,流露出词人深深的相思之情。