译文及注释
欢乐的宴会,又逢良辰美景,在皎洁的月光下,清风习习,园中修竹摇曳,堂内佳人起舞。
佳人:喻指宾客。修竹清风:喻宾客清雅、温熙、倜傥的风仪。
创作背景
“欢宴良宵好月”一句,扣题“宴客”,宴客是秋夜,明月朗照之际,“佳人修竹清风”化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”之诗意,以赞美主人具有高洁的品格。
欢乐的宴会,又逢良辰美景,在皎洁的月光下,清风习习,园中修竹摇曳,堂内佳人起舞。
佳人:喻指宾客。修竹清风:喻宾客清雅、温熙、倜傥的风仪。
“欢宴良宵好月”一句,扣题“宴客”,宴客是秋夜,明月朗照之际,“佳人修竹清风”化用杜甫《佳人》中“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”之诗意,以赞美主人具有高洁的品格。