译文及注释
我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
创作背景
风顺船疾，行人本应高兴，词里却用一“愁”字，这是因为有人让他留恋着，“望人在天北”五字，包含着词人无限的怅惘与凄惋。
我满怀愁绪看着船像箭一样离开，梢公的竹篙插进温暖的水波，频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看，驿站远远地抛在后面，端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟，却发现已经是一片蒙胧。
风顺船疾，行人本应高兴，词里却用一“愁”字，这是因为有人让他留恋着，“望人在天北”五字，包含着词人无限的怅惘与凄惋。