译文及注释
人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
雨馀：即雨后，指雨水过后留下的湿润环境。
创作背景
此句比喻形象贴切，随风飘散没入江中的云彩，形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景，令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌，雨过后黏着地面的柳絮，则形象地表现了主人公感情的牢固胶着，表现出其欲摆脱而不能的苦恼。
人生好象随风飘入江天的白云，离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
雨馀：即雨后，指雨水过后留下的湿润环境。
此句比喻形象贴切，随风飘散没入江中的云彩，形象地显示了当日的情人倏然而逝、飘然而没、杳然无踪的情景，令人想见其轻灵缥缈的身姿风貌，雨过后黏着地面的柳絮，则形象地表现了主人公感情的牢固胶着，表现出其欲摆脱而不能的苦恼。