译文及注释
正午的柳荫直直地垂下，雾霭中，碧绿的丝丝柳枝随风摆动。
柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。烟：薄雾。丝丝弄碧：细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄其嫩绿的姿色。弄：飘拂。
创作背景
词人写柳丝碧色可人，营造了一种朦胧的美感，将离愁别绪借着柳树渲染了一番。
正午的柳荫直直地垂下，雾霭中，碧绿的丝丝柳枝随风摆动。
柳阴直：长堤之柳，排列整齐，其阴影连缀成直线。烟：薄雾。丝丝弄碧：细长轻柔的柳条随风飞舞，舞弄其嫩绿的姿色。弄：飘拂。
词人写柳丝碧色可人，营造了一种朦胧的美感，将离愁别绪借着柳树渲染了一番。