小楫轻舟,梦入芙蓉浦。

苏幕遮·燎沉香 [周邦彦]

0

译文及注释

在梦中,我划着一叶小舟,又闯入那西湖的荷花塘中。

楫:划船用具,短桨。浦:水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。

创作背景

此句天然真美,不事雕饰,有一种从容雅淡、自然清新的诗韵,一个“梦”字,展现出词人强烈的思乡情绪和回不了故乡的矛盾心理。