风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。

满庭芳·夏日溧水无想山作 [周邦彦]

0

译文及注释

风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。

风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。

创作背景

此句语言典雅,描写了江南初夏的风景,夏雨后万物滋长、欣欣向荣的情态令人欣喜,“老”“肥”二字极为精妙,呈现出一幅生机勃勃的图景。