译文及注释
想要写一封书信向你诉说相思之情，可是大雁飞在上空，而鱼沉在水底，就算写成也无法寄去。
尺素：书写用之尺长素绢，借指简短书信。素：白绢。浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。终了：纵了，即使写成。无凭据：不可靠，靠不住。
创作背景
此句写明词人就算写了信要寄也无从寄出，寄了也得不到回音，可见这份相思之情，真到了无可弥补、无可表达的地步。
想要写一封书信向你诉说相思之情，可是大雁飞在上空，而鱼沉在水底，就算写成也无法寄去。
尺素：书写用之尺长素绢，借指简短书信。素：白绢。浮雁沉鱼：古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。终了：纵了，即使写成。无凭据：不可靠，靠不住。
此句写明词人就算写了信要寄也无从寄出，寄了也得不到回音，可见这份相思之情，真到了无可弥补、无可表达的地步。