可怜人意,薄于云水,佳会更难重。

少年游·离多最是 [晏几道]

0

译文及注释

可惜有的时候人的情意比行云、流水还要浅薄无定性,美好的聚会难以再来。

可怜:可惜。佳会:美好的聚会。难重:难以再来。

创作背景

词人发出了对人生遭际、好景不长的哀叹,既不如流水之“解相逢”,亦不如行云之“入梦来”,人情之薄岂不甚于云水,突出人情之难堪。