红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。

蝶恋花·醉别西楼醒不记 [晏几道]

0

译文及注释

红烛自怜自叹没有什么其他的好方法,在这凄寒的夜里,只能空自替人淌着眼泪。

自怜:自伤,自我怜惜。

创作背景

此句化用杜牧《赠别》“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明”诗意,写词人为相思所苦,无计排遣满怀哀怨的情状,塑造出一种凄凉哀婉的境界。