译文及注释
日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
淡：疏淡的样子。
创作背景
此句笔触轻倩，词语妍秀，以景寄情，一“淡”字，写出春天初阳的特色，空中水气弥漫，故太阳淡而无光，绿烟，指草木间的烟霭，末句以莺声反衬深院的寂静，突出了春光的美好。
日光淡淡，浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟，几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。
淡：疏淡的样子。
此句笔触轻倩，词语妍秀，以景寄情，一“淡”字，写出春天初阳的特色，空中水气弥漫，故太阳淡而无光，绿烟，指草木间的烟霭，末句以莺声反衬深院的寂静，突出了春光的美好。