译文及注释
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。
夜迢迢：形容夜漫长。碧云天：天上神仙所居之处。楚宫：楚王之宫殿，此暗用楚王与巫山神女的典故。
创作背景
此句描写词人宴罢归来的刻骨相思，“悄悄”二字，不仅写出春夜的寂静，也暗示词人独处时的心境，“碧云”句，以天设喻，慨叹由于人为的间阻，不能与恋人互通心愫，透露出词人的刻骨相思。
春天如此静悄，春夜如此漫长，迟迟不见破晓。仰望碧空的游云，难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。
夜迢迢：形容夜漫长。碧云天：天上神仙所居之处。楚宫：楚王之宫殿，此暗用楚王与巫山神女的典故。
此句描写词人宴罢归来的刻骨相思，“悄悄”二字，不仅写出春夜的寂静，也暗示词人独处时的心境，“碧云”句，以天设喻，慨叹由于人为的间阻，不能与恋人互通心愫，透露出词人的刻骨相思。