译文及注释
做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体。惯得：纵容，随意。拘检：检束，拘束。谢桥：唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓，李曾作《谢秋娘》悼念她，后世因以“谢娘”泛指歌妓，以“谢家”泛指歌儿舞女的居处，“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。
创作背景
词人以梦会故人来弥合现实的憾恨，“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈，极有意趣，抒发了词人深切的怀思，美好中又透露出无奈，韵味无穷。
做个梦吧，只有梦境才能打破束缚人的框框条条，这是梦，还是真，反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
梦魂：古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体。惯得：纵容，随意。拘检：检束，拘束。谢桥：唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓，李曾作《谢秋娘》悼念她，后世因以“谢娘”泛指歌妓，以“谢家”泛指歌儿舞女的居处，“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。
词人以梦会故人来弥合现实的憾恨，“踏杨花”、“过谢桥”显示梦境的迷离缥缈，极有意趣，抒发了词人深切的怀思，美好中又透露出无奈，韵味无穷。