今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟 [晏几道]

0

译文及注释

今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。

剩:通“尽”,只管。把:持,握。银釭:银质的灯台,代指灯。

创作背景

词人以“剩把”、“犹恐”前后勾连,通过持灯反覆照看而犹难以释然这一动作,刻画出眷恋至深的情侣久别重逢的那种惊喜交集、喜极转忧的特殊心态。