译文及注释
口含着远山，吞下了长河，水流浩荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的壮丽景象。前人的记述已经很详尽了。
衔：含。远山：远处的山峰。吞：吞没。浩浩汤汤：水势壮阔的样子。横无际涯：宽阔无边。横：广远。朝晖夕阴：或早或晚（一天里）阴晴多变化。晖：日光。气象：景象。万千：千变万化。此：这。则：就。大观：盛大壮观的景象。前人之述备矣：前人的记述很详尽了。备：详尽，完备。矣：语气词“了”。之：的。
创作背景
诗人以雄奇的笔触，描绘了洞庭湖的博大浩渺，湖水的宽广辽远，其气势惊天动地，豪情万丈，展示出诗人博大宽仁的胸襟和情怀。