不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。

岳阳楼记 [范仲淹]

0

译文及注释

不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷里做高官就应当心系百姓;处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。

不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以:因为。庙堂:指朝廷。之:定语后置的标志。

创作背景

此句写出诗人的远大抱负,表达了自己对社会、对人生独特的感受和领悟,表现出诗人“不以物喜,不以己悲”的古仁人之心,展现出忧国忧民的政治胸怀。