译文及注释
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。
夫（fú）：助词，用于句首，表示发端。君子：品德高尚的人。行：指操守、品德、品行。静：屏除杂念和干扰，宁静专一。以：连词，表示后者是前者的目的。修身：修养身心。养德：培养品德。
创作背景
恬静以修善自身，俭朴以淳养品德，确立了君子行为的基本原则，强调了平静修身和节俭养德的重要性，对品性的修养具有积极意义。
有道德修养的人，依靠内心安静来修养身心，以俭朴节约财物来培养自己高尚的品德。
夫（fú）：助词，用于句首，表示发端。君子：品德高尚的人。行：指操守、品德、品行。静：屏除杂念和干扰，宁静专一。以：连词，表示后者是前者的目的。修身：修养身心。养德：培养品德。
恬静以修善自身，俭朴以淳养品德，确立了君子行为的基本原则，强调了平静修身和节俭养德的重要性，对品性的修养具有积极意义。