译文及注释
将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。
胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
创作背景
此句描写了一位将军的战时装束和勇武雄姿,再转写边塞之景,营造和烘托出边塞肃杀的气氛,如水秋月的广阔清寒背景下,一位勇武的将军形象就被传神地勾勒了出来。
将军臂膊上绑缚着胡瓶,骑着紫薄汗马,英姿飒爽;碎叶城西的天空中一轮秋月高高悬挂。
胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
此句描写了一位将军的战时装束和勇武雄姿,再转写边塞之景,营造和烘托出边塞肃杀的气氛,如水秋月的广阔清寒背景下,一位勇武的将军形象就被传神地勾勒了出来。