奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。

长信怨 [王昌龄]

0

译文及注释

天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。

奉帚:持帚洒扫,多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。团扇:即圆形的扇子,班婕妤曾作《团扇诗》。

创作背景

此句写宫女日常刻板的工作和生活,“徘徊”,写心情之不定,“团扇”,喻失宠之可悲,可见宫女的孤寂无聊。