但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

出塞二首 [王昌龄]

0

译文及注释

倘若龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

但使:只要。龙城飞将:一说指汉朝名将李广,这里指英勇善战的将领;另一说,龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。教:令,使。胡马:指侵扰内地的外族骑兵。度:越过。阴山:位于今内蒙古中部及河北北部。

创作背景

此句气势豪迈,铿锵有力,融抒情与议论为一体,直接抒发戍边战士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感,展示了唐代文人抒发忧国忧民之情的魄力和气魄。