日暮苍山远,天寒白屋贫。

逢雪宿芙蓉山主人 [刘长卿]

0

译文及注释

暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。

日暮:傍晚的时候。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。白屋:未加修饰的简陋茅草房,指贫苦人家。

创作背景

诗人以“日暮苍山远”五个字勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面,又将镜头拉近,写简陋的茅屋,暗示跋涉的艰辛,诗人急于投宿的心情。