译文及注释
当我辞别洛阳的时候，春暮的景色更使我伤心欲绝。
洛阳：洛阳最早为夏朝都城，此后为商、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋唐等朝代都城，唐时为东都。
创作背景
此句点出了送别的地点和时间：正值阳春天气，洛阳城里柳絮纷飞，如同雪花飘飘，按照古人的风俗，送别要折杨柳以相赠，表示依依不舍之情，侧面烘托出离愁的气氛。
当我辞别洛阳的时候，春暮的景色更使我伤心欲绝。
洛阳：洛阳最早为夏朝都城，此后为商、西周、东周、东汉、曹魏、西晋、北魏、隋唐等朝代都城，唐时为东都。
此句点出了送别的地点和时间：正值阳春天气，洛阳城里柳絮纷飞，如同雪花飘飘，按照古人的风俗，送别要折杨柳以相赠，表示依依不舍之情，侧面烘托出离愁的气氛。