古坟零落野花春,闻说中郎有后身。

蔡中郎坟 [温庭筠]

0

译文及注释

古坟零落唯有野花正逢春,我听说蔡中郎也有了后身。

创作背景

此句正面写蔡中郎的坟墓,野花春的“春”字,显示出逢春而发的野花开得热闹繁盛,一片生机,反衬出古坟的零落荒凉,隐隐透出一种今昔沧桑的感慨;下句用“闻说”这种活泛的字眼,正暗示“中郎有后身”乃是出之传闻推测。