捣麝成尘香不灭,拗莲作寸丝难绝。

达摩支曲 [温庭筠]

0

译文及注释

麝香捣成粉尘香不灭,莲藕折成寸断丝难绝。

创作背景

此句的“丝”谐“思”音,取相思之意,“捣麝成尘”,“拗莲作寸”,显示所受戕害凌迟之难忍,仍然“香不灭”、“丝难绝”,尤见情意绵邈,之死靡它。