雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。

瑶瑟怨 [温庭筠]

0

译文及注释

雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中夜已深,唯有明月洒着寒光。

远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内,此代指楚地。十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。

创作背景

此句描写闺中女子的相思别离之情,雁声凄厉,闺房寂寞,烘托出女子内心的怅惘与哀苦,全局无一“怨”字,却处处有怨意。