晨起动征铎,客行悲故乡。

商山早行 [温庭筠]

0

译文及注释

黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。

动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。

创作背景

此句语言明净,含蓄有致,描写了清晨早行的情景,展现了游子们离家渐远、前途未卜的悲凉心情。