孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 [韦应物]

0

译文及注释

想起了几年前出现在伊河边的孤零零村落,眼前是雨霁初晴,一只孤雁在朔风中向南方飞去。

伊岸:伊水畔。

创作背景

诗人遥望前景,萧瑟渺茫:昔日伊水孤村,显示出人民经历过多么深重的灾难;朔风一雁,恰似诗人只身东下赴任,知时而奋飞,济世于无望,流露出深沉而悲哀的哀叹。