世事波上舟,沿洄安得住。

初发扬子寄元大校书 [韦应物]

0

译文及注释

人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?

沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?

创作背景

此句是诗人的自我慰藉之词,世事如波浪中的船,不由自己做主,透露出深深的无奈之情。