身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

寄李儋元锡 [韦应物]

0

译文及注释

多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。

思田里:想念田园乡里,即想到归隐。邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。

创作背景

此句语言流畅自然,情感平实亲切,既表达了诗人对朋友的真切思念,又流露出政治上无所作为的苦闷。