照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。

蝶恋花·越女采莲秋水畔 [欧阳修]

0

译文及注释

她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕丝缕缕,撩起了她的绵绵情思。

芳心:指女子的情怀。

创作背景

此句语言清新优美,描写采莲女子临水照影,伸手采莲的情态,她感到花如人面,不忍去摘,所以“芳心只共丝争乱”,表现出采莲女内心的矛盾。