棋罢不知人换世,酒阑无奈客思家。

梦中作 [欧阳修]

0

译文及注释

下了一局棋,竟发现世上已经换了人间,也不知过去多少年了;借酒浇愁酒已尽,更无法排遣浓浓的思乡情。

“棋罢”句:暗用王质的故事。酒阑:谓酒筵将尽。

创作背景

此句借典故写世事变迁,表现了诗人无限的乡愁家思,体现了贬谪对诗人的巨大打击及诗人悲凉的心境。