望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。

桃源行 [王维]

0

译文及注释

望夷宫里在指鹿为马,秦人多半死在长城脚下。

望夷宫:秦国宫名,秦相赵高在此杀秦二世胡亥。鹿为马:比喻有意颠倒黑白,混淆是非,这里用来概指秦国政治的黑暗。长城:这里用来指代秦国繁重的劳役。

创作背景

此句怀古用史,一是指鹿为马胡亥,二是修筑长城害民伤财。说明秦政昏暗朝纲混乱,民心尽失,借古喻今,表达了对暴政、乱世的厌恶。