译文及注释
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。
柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。
创作背景
此句写得极为娟秀,诗人用“一水”来概括“一江春水”,添“萦花草”三字烘托春光烂漫,“柔蓝一水”,形容水色清碧,显得轻盈贴切,形象生动,使词的画面呈现出一种美丽、清新、宁静的色彩美。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。
柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。
此句写得极为娟秀,诗人用“一水”来概括“一江春水”,添“萦花草”三字烘托春光烂漫,“柔蓝一水”,形容水色清碧,显得轻盈贴切,形象生动,使词的画面呈现出一种美丽、清新、宁静的色彩美。