三十六陂春水,白头想见江南。

题西太一宫壁二首 [王安石]

0

译文及注释

看着池塘中的春水,让已经满头白发的我回想起了江南水乡的春天。

三十六陂:池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。

创作背景

此句具有回环往复之妙,诗人由眼前的景色联想到故乡,含蓄地表现了抚今追昔、思念亲人的情感。