一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。

北陂杏花 [王安石]

0

译文及注释

一池春水多情地护绕着杏林,嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣,各以其风姿平分着春色。

陂:池塘。花影:花枝在水中的倒影。

创作背景

此句描写了杏花临水照影之娇媚,“绕”字用得精巧,既写陂水曲折蜿蜒之流势,又写水花之相依相亲,塑造了一种清婉、柔媚、幽静的境界。