译文及注释
遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。
繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
创作背景
此句怀古抒情，“念往昔”一句，由登临所见自然过渡到登临所想，揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活，抒发了对千古兴亡的感慨。
遥想当年，达官贵人争着过豪华的生活，可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个地相继败亡。
繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
此句怀古抒情，“念往昔”一句，由登临所见自然过渡到登临所想，揭露了金陵繁华表面掩盖着纸醉金迷的生活，抒发了对千古兴亡的感慨。