江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

叠题乌江亭 [王安石]

0

译文及注释

虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢?

江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来,指失败之后,整顿以求再起。

创作背景

诗人以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟也不会再替他卖命的,诗人审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,此句反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出诗人独到的政治眼光。