移舟泊烟渚,日暮客愁新。

宿建德江 [孟浩然]

0

译文及注释

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落时思乡的新愁又涌上了心头。

移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。

创作背景

诗人以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,描绘了秋江暮色的迷蒙景色,抒发出诗人难以排遣的羁旅之愁。