译文及注释
翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
合:环绕。郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭,这里指村庄的外墙。斜:倾斜。
创作背景
上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。
翠绿的树林围绕着村落,一脉青山在城郭外隐隐横斜。
合:环绕。郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭,这里指村庄的外墙。斜:倾斜。
上句漫收近境,绿树环抱,显得自成一统,别有天地;下句轻宕笔锋,郭外的青山依依相伴,则又让村庄不显得孤独,并展示了一片开阔的远景。