昔在高堂寝,今宿荒草乡; 一朝出门去,归来夜未央。

拟挽歌辞三首 [陶渊明]

0

译文及注释

往日安寝在高堂,如今长眠荒草乡;一朝归葬出门去,想再归来没指望。

荒草乡:指荒草丛生的坟地。出门去:指出殡。夜未央:未有尽头,遥遥无期。

创作背景

此四句写葬后情状,“一朝出门去”指一旦棺柩出门就再也回不来了,“归来夜未央”,意指九泉之下长夜无穷,永无见天日的机会了。