吾生梦幻间,何事绁尘羁。

饮酒·其八 [陶渊明]

0

译文及注释

我生活的世界就是梦幻一样,又何必被俗世的尘嚣羁绊住脚步呢。

何事:为什么。绁:系马的缰绳,引申为牵制。尘羁:犹尘网。这句和上句是说人生如梦幻,富贵功名把人束缚够了,为什么还要受它的羁绊?

创作背景

此句表达了人生如梦幻般短暂,不应被世俗纷扰所束缚,应追求自由与真我。此句富含哲理,引人深思。