薄宦梗犹泛,故园芜已平。

[许浑]

0

译文及注释

我官职卑下,行踪飘忽不定,家园难返,故乡的田园也早已荒芜。

薄宦:官职卑微。梗犹泛:典出《战国策·齐策》,后以梗泛比喻漂泊不定,孤苦无依。梗:指树木的枝条。故园:对往日家园的称呼,故乡。芜已平:荒草已经平齐没胫,覆盖田地。芜:荒草。平:指杂草长得齐平。

创作背景

诗人职卑禄薄,仕途坎坷,处处碰壁,在四处漂泊、前途黯淡的生活身世倾诉中,透露出诗人的失意与苍凉。