青袍似草年年定,白发如丝日日新。

春日寄怀 [李商隐]

0

译文及注释

八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。

青袍:唐八、九品官穿青袍,作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。

创作背景

此句对仗工整,“青袍似草”、“白发如丝”,刻画出一个憔悴不堪的诗人形象,“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象,“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白,表达了诗人仕途渺茫、有志难成的感慨。