译文及注释
烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我也是，家徒四壁，举家清苦。
君：指蝉。警：提醒。亦：也。举家清：全家清贫。举：全。清：清贫，清高。
创作背景
此句用拟人法写蝉，“君”与“我”对举，把咏物和抒情密切结合，蝉的难饱正与我也举家清贫相应，蝉的鸣叫声，又提醒我这个与蝉境遇相似的小官，不免勾起诗人的赋归之念。
烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我也是，家徒四壁，举家清苦。
君：指蝉。警：提醒。亦：也。举家清：全家清贫。举：全。清：清贫，清高。
此句用拟人法写蝉，“君”与“我”对举，把咏物和抒情密切结合，蝉的难饱正与我也举家清贫相应，蝉的鸣叫声，又提醒我这个与蝉境遇相似的小官，不免勾起诗人的赋归之念。