此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

马嵬·其二 [李商隐]

0

译文及注释

六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑牵牛织女。

牵牛:牵牛星,即牛郎星,此指牛郎织女故事。

创作背景

此句用笔灵活,诗人运用对比的手法,“七夕笑牵牛”,这是对玄宗迷恋女色、荒废朝政的典型概括,用来对照“六军同驻马”,表现出二者的因果关系。