寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。

花下醉 [李商隐]

0

译文及注释

寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。

流霞:是神话传说中一种仙酒。沉眠:醉酒之后的深睡。日已斜:指夕阳西下。

创作背景

此句描写了诗人寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意,尤其“醉流霞”三字,含意双关,既明指为甘美的酒所醉,又暗喻为艳丽的花所醉,表现出诗人对花的强烈喜爱。