竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮 [李商隐]

0

译文及注释

骆氏亭外竹林环绕,雨后亭外景物焕然一新。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。

竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭,此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。

创作背景

此句描绘出骆氏亭的清幽雅洁,故牵动了诗人的故旧之思,相思本无形之物,诗人用“隔重城”这样形象化的描述,则写出迢迢千里、牵肠挂肚的思念形态,极为生动。