译文及注释
谁料，竟然连牛郎织女也不如。想来天子也不过如此，连自己心爱的人都无法保护。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。
四纪：四十八年，岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。莫愁：古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。
创作背景
此句运用强烈的对比，产生了强烈的情感冲击，对帝王沉溺声色、自食恶果的批判跃然纸上，令人感慨万千。
谁料，竟然连牛郎织女也不如。想来天子也不过如此，连自己心爱的人都无法保护。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。
四纪：四十八年，岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。莫愁：古洛阳女子，嫁为卢家妇，婚后生活幸福。
此句运用强烈的对比，产生了强烈的情感冲击，对帝王沉溺声色、自食恶果的批判跃然纸上，令人感慨万千。