暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。

菊花 [元稹]

0

译文及注释

暗暗淡淡的紫色,美好艳冶的黄色。

融融:光润的样子。冶冶:艳丽的样子。

创作背景

此句描绘了菊花的姿色,“暗暗”真实地写出词人对紫菊的观感,表明色彩并不明丽,“淡淡”又写明其色浅浅也不浓艳,“暗”“淡”二字的重叠使用,生动逼真地刻画出紫色菊花那淡雅的风姿。